نوشته ها و شعر هاي فردوس اعظم

در پیش کسی درد دل تنگ نگفتمخاموشم و چون مرغ شباهنگ نگفتممانند فلانی نشدم شاعر دربارچیزی به جز از ملت و فرهنگ نگفتمآیینه منم، آب منم، مذهبم عشق استبا شیشه دلان مرثیه ی سنگ نگفتم!بسیار غزل گفته ام از وحدت دلهااز صلح و صفا گفتم و از جنگ نگفتم!هرچند که دور از وطنم، خاطره اش سبزیک بار هم از حسرت افرنگ نگفتم!گاهی خودم از دست خودم میخورم افسوسشعری که به دلها بزند چنگ،نگفتم!همصحبت من آیینه و چشمه و مهر استصد شکر که از نقشه و نیرنگ نگفتمهمرنگ خودم هستم و همرنگ شما نه!از تفرقه بیزارم و از رنگ نگفتم!فردوس اعظم بخوانید, ...ادامه مطلب

«باغی پر از شکوفه » تازه‌ترین اثر استاد #اعظم_خجسته، شاعر، ترجمان و روزنامه‌نگار تاجیکستان را نشریات " ناهونته" در شهر تهران به اهتمام استاد رضا شالبافان منتشر کرد.این مجموعه عبارت از 150 صفحه، فراگیر غزل‌های شور‌انگیز شاعر است که در دوره‌های مختلف ایجاد شده و خواننده را به آغوش باغی پر از شكفه‌های امید و عشق و آرزو و روشنی می‌برد.استاد خجسته از شاعران خجسته‌نام و صاحب‌سبک تاجیکستان، سابقه طولانی و پربار در حوزه شعر و ادبیات دارد.او دارنده‌ی نشان طلای فردوسی (مؤسسه فرهنگی اکو ، 2011 ، ایران ) ، برنده جایزه به نام کمال خجندی (برای اثر‌های " ناله‌های باد " و " آمد بهار بی تو " ، 2020 ، تاجیکستان ) می‌باشد.یاد‌آور می‌شویم که جناب اعظم خجسته، تا قبل از این اثر ، 8 مجموعه شعری با نام‌های :" سایه‌روشن ” ، 2002 ، ایران“ چشمه زلال ” ، 2011 ، ایران" سپیده را سلام " ، 2014 ، تاجیکستان" ایستگاه زندگی " - 2016 ، تاجیکستان" آمد بهار بی تو " 2017 ، تاجیکستان" ناله‌های باد " 2019 ، تاجیکستان" ناله‌های باد " ، 2020 ، ایران" به لطف یاد تو " ، 2021 ، تاجیکستان -را در تاجیکستان و ایران منتشر نموده ، امروز یکی از شاعران مطرح در حلقه‌های فارسی‌گوی منطقه محسوب می‌شود.این نوید را به استاد و دوست‌داران ادب مبارک‌باد می‌گوییم.#‌ادبیات #‌تازه‌نشر #‌کتاب #‌شعر #اعظم_خجسته بخوانید, ...ادامه مطلب

کتاب «پرچم سفید»- مجموعه حکایه‌های شاه‌منصور شاه‌میرزا - نویسنده تاجیک در تهران روانه بازار شد. کتاب فراگیر 9 حکایه (داستان کوتاه) از این ادیب تاجیک است، که برای خواننده فارسی‌زبان پیشکش شده‌است.کتاب را انتشارات «ایهام» که ناشر تخصصی ادبیات و هنر است، با شمارگان 500 نسخه و در 108 صفحه با تصویر‌گری فرخنده‌بانو - دختر ادیب به زیور طبع آراسته‌است.شاه‌منصور شاه‌میرزا تا کنون 4 کتاب حکایه و 4 مجموعه شعر در دوشنبه، تهران و دهلی منتشر نموده، نزدیک به 30 کتاب از آثار ادیبان تاجیک را به فارسی برگردان و در تهران به نشر رسانده‌است.چاپ اول کتاب‌های او "باغ شفتالو" (حکایه‌ها ، تهران و دوشنبه ) ، "می‌خواستم پرنده شوم" ( "ثالث" ، تهران ) و "دینم عشق است" (شعر‌ها ، " ادیب " ) تمام شده و قرار است سال آینده به نشر دوم برسد.داستان‌های او در میان خوانندگان و نویسنده و منتقدان ایران استقبال گرم یافت و مجله "بخارا" ، مؤسسه خانه کتاب، نشر "ثالث" نشست‌هایی در نقد و بررسی آن‌ها برگزار نمودند.رادیوی "سلامت" - ایران که بیش‌ترین شنونده را در کشور دارد، به دلیل برخورد‌ار بودن حکایاتش از فضا‌های صمیمی و عاطفی تاجیکانه، آن را با صدای مؤلف ضبط و بار‌ها پخش کرد و چند ادیب معروف ایرانی به آن‌ها نقد‌های عمیق تحلیلی نوشتند.یکی از ناشران معروف در تهران قول داده‌است آثار کامل این نویسنده را تا آخر سال میلادی با تعداد زیاد منتشر نماید.مؤلف کتاب علت "پرچم سفید" عنوان گرفتن کتاب مذکور را چنین شرح داد: «پرچم سفید» نام یکی از حکایات اینجانب و داستان یکی از دانشمندان است که پس از بیست سال تحصیل در مدارس بخارا با شوق و ذوق به زادگاهش - یکی از روستا‌های کوهستان برمی‌گردد. بر خلاف انتظار، مردم عامی آزار و اذیتش می‌دهند، , ...ادامه مطلب

#مژده "نغمه‌های تاجیکی"، مجموعه‌ی اشعار شاه‎منصور شاه‎میرزا، ادیب تاجیک که سال گذشته در دهلی نو و تهران چاپ شده بود، به #چاپ_دوم رسید.به گزارش پایگاه اطلاع رسانی موسسه فرهنگی اکو، کتاب مذکور در همایش شاعران و موسیقیدانان با حضور بیش از 200 شاعر و هنرمند از ایران، تاجیکستان، افغانستان، پاکستان و هندوستان که روزهای 18-20 آبان‎ماه سال 1401 در زیباکنار رشت (استان گیلان) برگزار گردید، با حضور استاندار گیلان و جمعی از مسئولین ایران رونمایی شد. "نغمه‌های تاجیکی" از سوی نشر شاعران پارسی‌زبان با شمارگان 500 نسخه منتشر شد. علیرضا قزوه، شاعر و مدیر مؤسسة فرهنگی شاعران پارسی‌زبان در پیشگفتار کتاب مذکور نوشته است: "شاه‎منصور شاه‎میرزا را از خیلی سال‎ها پیش می‌شناسم و تقریباً از سال های 2000 که به عنوان نخستین مأموریّت فرهنگی به تاجیکستان رفتم، ایشان را در آنجا ملاقات کردم. الآن درست یادم نیست که نخستین دیدار ما در اتّفاق نویسندگان بود یا در رایزنی فرهنگی. الغرض اینکه شاه‎منصور را بیش از بیست سال است که می‌شناسم و با هم رفاقت داریم و با هم بسیار بار در محافل ادبی ایران و تاجیکستان شعر و غزل خوانده... و تجربة بسیار خوبی اندوخته و هم‎اینک به اعتقاد من یکی از شاعران قابل اعتنا در عرصة غزل امروز تاجیکستان است. گرچه در عرصة پژوهش و مردم‌شناسی و ترجمه نیز کارهای ارجمندی کرده است و آشنای‌اش با نثر امروز فارسی بسیار عمیق و قابل اعتناست. حتّی از ایشان داستان و نقد و نظر نیز دیده‌ام و در این عرصه نیز به اندازة غزل تواناست". گفتنیست اوّلین کتاب غزل های او "می‎خواستم پرنده شوم" سال 2019 (1398 خورشیدی) از سوی نشر ثالث در تهران منتشر شد. تا کنون از این نویسنده کتاب های زیرین به نشر رسیده‌اند: "سرمة , ...ادامه مطلب

این مجموعه با تیراژ ۵۰۰ نسخه شامل ۶۰ غزل است که همه در موضوعات اجتماعی سروده شده‌اند و ۳۳ شعر آن در خصوص اوضاع نابسامان و تلخ افغانستان (خراسان) و در حمایت از مردم دردمند و صدای آزادی‌های آنهاست.ناشرِ این کتاب «گروه فرهنگی هم‌زبانان» است.شاعر و پژوهشگر جوان جناب اسماعیل لشکری مسوولیت، ویراستاری، برگ‌آرایی و چاپ این کتاب را بر عهده داشته‌اند، و همچنین پیشگفتاری بر این اثر نوشته‌اند، که سپاسگزارِ لطف و زحمات و همت ایشان هستم.اشعار عاشقانه در این اثر جای ندارند.علاقه‌مندان می‌توانند جهت تهیه این کتاب به جناب لشکری در کابل مراجعه نمایند.این مجموعه را با یک بغل عشق و مهر تقدیم می‌کنم به همزبانان عزیزم.به امید روزهای خوش! روزهای که دوباره آرامش، امنیت، روشنی و آزادی برای همیشه در این جغرافیا حاکم بشود.با مهرفردوس اعظم بخوانید, ...ادامه مطلب

  خوانندگان فارسی‌زبان تا کنون #فردوس_اعظم را به عنوان شاعر می‌شناختند، اکنون از طریق داستان های او با اندیشه و افکار وی آشنا می شوند. انتشارات #آروَن در شهر تهران نخستین مجموعة داستان های این شاعر تا, ...ادامه مطلب

خبر رسید که در روز عید بیماری دلم گرفت و شد از دیده اشک غم جاریبه روزگار، به غربت، به جادّه‌ها لعنت که دور کرده مرا از تو وقتِ ناچاریآهای باد که از شهر یار می آییچرا پیام خوش از مادرم نمی آری؟بگو که خسته ام از دست این جدایی هاتمام قلب منی وقت خواب و بیداریگشوده ام به دعا دست و می رسد الهامدوباره مادر من! خوب می‌ شوی، آری! بخند خنده تو طرح باغ و آیینه , ...ادامه مطلب

❤❤️❤️✍✍✍#یک_پیشنهاد"کافکا در کرانه""کافکا در کرانه" یکی از بینظیرترین و معروفترین آثار آقای هاروکی موراکامی مطرح‌ترین نویسنده ی ژاپن است.این رمان در سال ۲۰۰۵ میلادی در ردیف ده رمان برتر سال قرار گرفت.این رمان "داستان دو شخصیت متفاوت است که در موازات هم حرکت می‌کنند: کافکا که پسری ۱۵ ساله‌ است و به علت یک پیشگویی عجیب از خانه فرار می‌کند و آقای ناکاتا پیرمرد آرام و مهربان و عجیبی که به علت اتفاقی شگفت‌انگیز در بچگی دچار نوعی اختلال در حافظه شده‌است اما حاصل این حادثه به دست آوردن توانایی صحبت با گربه هاست".معمولا خواندن یک رمان بلند وآن هم ۶۰۹ صفحه ای حوصله و وقت بسیاری میطلبد."کافکا در کرانه" (ترجمه مهدی غبرائی، تهران: نیلوفر، چاپ اول 1386) در میان همه رُمان‌هایی که تا بحال خوانده ام بهترین و جالب ترین رُمانی است که خیلی دوستش داشتم. مطالعه ی این کتاب قدرت تصویر سازی را در خواننده تقویت میکند در همان صفحات اولیه ی کتاب با خواندن تصویرهایی ناب و کمیاب غافلگیر شدم. البته به دلیل گیرایی و جالب بودن داستان کمی با عجله در مدت یک هفته خواندمش و دوست دارم دوباره و حتی چندباره بخوانمش. چون ارزشش را دارد. این یعنی قدرت قلم و تخیل نویسنده. واقعا ترجمه آقای مهدی غبرائی نیز بسیار روان و عالیست.نگارش منسجم، چینش عالی و حساب‌شدۀ رویداد ها، هیجان‌انگیز و تأثیرگذار و بی نظیر بودن رمان حاکی بر قدرت, ...ادامه مطلب

در خانه ی دل است فقط در کتاب نیست! این یک حقیقت است خدا در حجاب نیست!نقّاشْ تا شدیم فقط درد می‌کشیم اندازه ی غمِ دلمان هیچ قاب نیست! ما با جهان تنگ شما خو نمی‌کنیم کنجِ قفس که عرصه ی بالِ عقاب نیست! غوکان به کنجِ برکه و مُرداب قانع اند جای نهنگ گوشه‌ای این منجلاب نیست "نابُرده رنج، گنج مُیسر نمی‌شود"این گنج زود یافته تان جز حباب نیستبی عشق چار فصل خدا فصل مردن است اصلاً دلیل گرمیِ روز آفتاب نیست! گاه از مرور خاطره‌ها مست می‌شوی گاهی دلیل مستیِ آدم شراب نیست شب، نصف شب، سپیده دمان،صبح، هر زمانآسوده آن کسی است،که در بندِ خواب نیست! #فردوس_اعظم#شعر_امروز_تاجیکستان https://telegram.me/firdavsiazamبرچسب‌ها: خدا_در_حجاب_نیست, ...ادامه مطلب

غم در نگاه سرد خیابان نشسته استاز انجماد یأسِ خیابان دلم گرفت سخت است بی تو دیدن باران برای منامشب چه قدْر از غمت آسان دلم گرفت شاید تو هم به غربت من فکر می کنیچون یاد کردم از تو، دوچندان دلم گرفت بی تو سکوت خانه چه فریاد می زنداز ساعت این مترسکِ حیران، دلم گرفت بارانِ پشت پنجره مانند گریه استاز دست, ...ادامه مطلب

ای که در ماورای فاصله‌ها پُشت انبوه درد غمگینیخوب احساس می‌کنم آنجا که خودت را غریب می بینی مثل من بی‌قرار و دلتنگی، گوشه ای در اتاق تنهاییبی تو افسوس میخورم هر شب که برایم ستاره می چینی ماهرویم! چراغ ماه امشب مثل شب‌های قبل روشن نیستباز مجبور میشوی شب را در کنار دَریچه بنشینی من به نیروی عشق خوش بینم، مُردن عشق را نمی بینمزندگی تلخ رو نمیماند، من و تو میخوریم شیرینی غم نخور، پرده‌-پرده فاصله‌ها عاقبت برکنار خواهد رفتما به هم میرسیم یک جایی، فارغ از این جهانِ ماشینی   ,ای که در کشتن ما هیچ ...ادامه مطلب

آیا شده در خاطره‌ها گم شده باشیدر ذهن کسی مرده تجسم شده باشیهی آینه را زل بزنی با نگه خیسدر حسرت یك غنچه تبسم شده باشیآنقدر شوی بی‌کس و خاموش و دل افگار محتاج به آغوش و تکلم شده باشیهر جا سخن از نام تو و یار تو باشدیعنی همه جا سوژه ی مردم شده باشیسخت است یقین داشته باشی به سرابیدرگیر خیالات و توهم شده باشیاحساس کنی مثل حبابی شده ای پوچبی عاطفه,بی ساز و ترنم شده باشیسهل است مگر مرثیه ی خویش نویشتن؟از غصه ی دل کوه تراکم شده باشی ,آیا صدای ضبط شده در دادگاه ...ادامه مطلب

در ذهن سرد خانه هیاهو نمیرسدآواز گرم یک - دو پرستو نمیرسدگلدان پشت پنجره ام بی طراوت استاینجا شمیم تازه ی شب بو نمیرسدگیسوی مه به شانه ی دریا نشسته استاما چراغ ماه به این سو نمیرسددیوار سرد و پنجره سرد و اتاق سردعطری هم از تن زن خوش رو نمیرسدحالا هوای خانه مرا مشت میزندوقتی که عطر تند تن او نمیرسد..., ...ادامه مطلب

چه قدر بی تو عزیزم ,چه قدر دلگیرمشبیه اشک غم از دیده‌ها سرازیرمتو نیستی و چراغ ترانه خاموش استکه بی تو از خودم، از روزگار هم سیرمدر این سکوت غم انگیز و تلخ دلتنگیمیان خاطره‌های سراب درگیرماسیر پنجه ی دردم ,چرا نمی آیی؟سراغ آمدنت را من از کجا گیرم؟هنوز یاد تو در ذهن واژه‌ها جاریستهنوز بوی تو دارد لباس تصویرمچنان به شوق نگاه تو آرزومندما‌گر تو باز نیایی ،دریغ، میمیرم,چه قدر فاصله اینجاست بین آدمها ...ادامه مطلب